32. ročník Medzinárodného filmového festivalu IFF ART FILM Košice (19. – 25. júna 2026) ponúkne sekciu Vo svetle tieňov – výber filmov, ktorých stredobodom sú ženské hrdinky pohybujúce sa medzi tým, čo od nich očakáva spoločnosť, a tým, po čom samy túžia. Sekciu zostavuje programové oddelenie festivalu a v aktuálnej fáze je v nej päť potvrdených titulov – a ďalšie filmy do sekcie ešte pribudnú.
„Sekcia Vo svetle tieňov vznikla z potreby otvárať priestor pre ženské príbehy v ich rozmanitosti, krehkosti aj sile. V centre nášho výberu stoja ženy, ktoré sa pohybujú na hranici viditeľného a skrytého – medzi tým, čo od nich očakáva spoločnosť, a tým, po čom samy túžia,“ vysvetľuje programová koordinátorka festivalu Magdaléna Mezoughi.
Svetlo v názve sekcie symbolizuje poznanie, emancipáciu a uvedomenie si vlastnej identity. Tieň naopak predstavuje nevypovedané, potlačené či tabuizované stránky ženského života – vnútorné konflikty, spoločenské limity, traumy aj ticho, ktoré ženy často sprevádza. „Byť ‚vo svetle tieňov‘ znamená existovať v priestore, kde sa tieto dve roviny stretávajú: byť zároveň odhalená aj skrytá, slobodná aj zväzovaná, videná aj prehliadaná,“ vysvetľuje Mezoughi.
Filmy zaradené do sekcie ukazujú ženské postavy v momentoch premeny, vzdoru, pochybností či hľadania vlastného hlasu. Každý z nich iným spôsobom reflektuje ženskú skúsenosť a odhaľuje, ako hlboko je identita formovaná kultúrnym prostredím, rodinou, tradíciou či mocenskými štruktúrami.
Coutures – móda ako maska aj ako zrkadlo
Francúzska dráma Coutures režisérky Alice Winocour, v ktorej hrá Angelina Jolie, prepája svet vysokej módy s témou ženského tela, tlaku a zraniteľnosti. Počas parížskeho Fashion Weeku sledujeme ženy, ktoré sa snažia udržať obraz dokonalosti, zatiaľ čo zápasia s vlastnými traumami a neistotou. Film mal premiéru na festivale v Toronte. „Film do sekcie zaraďujeme pre jeho citlivé skúmanie ženského obrazu – toho verejného aj skrytého,“ prezradila programová koordinátorka.
Rose – žena, ktorá si na prežitie obliekla mužskú identitu
Historická dráma Rose sleduje ženu zo začiatku 17. storočia, ktorá sa vydáva za muža, aby mohla prežiť a získať miesto v spoločnosti. Film tematizuje rodové roly, cenu spoločenského prijatia aj stratu vlastnej identity v patriarchálnom svete. Snímka režiséra Markusa Schleinzera mala premiéru na tohtoročnom Berlinale, kde získala Strieborného medveďa za herecký výkon Sandry Hüller.
17 – intímna výpoveď o dospievaní a tichu po násilí
Debutový film režisérky Kosary Mitić prináša intímny pohľad na sedemnásťročnú Saru, ktorá počas školského výletu skrýva veľké tajomstvo. Keď sa situácia medzi spolužiakmi vymkne spod kontroly, dochádza k vážnemu násiliu. Film bol uvedený v sekcii Perspectives na Berlinale 2026 a nominovaný na cenu za najlepší debut. Magdaléna Mezoughisnímku opisuje slovami: „Film je brutálnou, nekomfortnou drámou o tom, ako sa násilie v tínedžerskom veku deje potichu, bez následkov, aká ‚normálna‘ môže byť v skutočnosti nenormálna realita.“
Ulica Málaga – boj o domov, dôstojnosť a slobodu vo vyššom veku
Snímka Ulica Málaga (Calle Málaga) v réžii Maryam Touzani sleduje 79-ročnú Maríu, ktorá žije pokojný život v marockom Tangeri – až kým ju dcéra z Madridu nepostaví pred plán predať jej byt. Na MFF Benátky získal Cenu divákov v sekcii Venice Spotlight. Mezoughi dodáva: „Citlivá reflexia staroby, identity a práva rozhodovať o vlastnom živote prirodzene zapadá do sekcie Vo svetle tieňov, pretože ukazuje ženu hľadajúcu slobodu a nový začiatok aj vo vyššom veku.“
Kráľovná Rani – ikonický príbeh ženského sebauvedomenia
Indický film Kráľovná Rani v réžii Vikasa Bahla patrí medzi najvýraznejšie príbehy ženského sebauvedomenia posledných rokov v indickej kinematografii. Hrdinka Rani po zrušení svadby odchádza sama na svadobnú cestu a postupne objavuje slobodu, nezávislosť i vlastnú hodnotu mimo tradičných očakávaní rodiny a spoločnosti. Film získal viacero cien Filmfare a IIFA vrátane ocenení za najlepší film.
Sekcia sa bude rozširovať
„Sekcia Vo svetle tieňov neprináša jeden definitívny obraz ženy, ale mozaiku rozličných skúseností, emócií a pohľadov na ženskú identitu. Prostredníctvom príbehov svojich hrdiniek otvára priestor pre otázky o slobode, intimite, spoločenských očakávaniach aj potrebe byť videná a vypočutá. Je pozvaním vstúpiť do priestoru, kde sa svetlo a tieň neustále prelínajú – rovnako ako vnútorné a vonkajšie svety žien,“ pozýva na filmy Magdaléna Mezoughi. Aktuálne je v sekcii potvrdených päť titulov, ďalšie filmy do nej ešte pribudnú a kompletný program zverejníme v prvej polovici júna na stránke aff.cinepass.sk.
32. ročník IFF ART FILM sa uskutoční vďaka podpore:
Organizátor: ART FILM FEST s.r.o.
Spoluorganizátori: Mesto Košice, K13 – Košické kultúrne centrá, Visit Košice, ART FILM FEST, n.o.
Festival finančne podporil: Audiovizuálny fond
Projekt bol spolufinancovaný: Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita
Hlavný reklamný partner: CODES Brand House
Automotive partner: AUTO-VALAS
Oficiálny hotel: Hotel Yasmin
Hlavní mediálni partneri: TV JOJ, Pravda, Eurotelevízia
Reklamní partneri: U. S. Steel Košice, ANTIK Telecom, Kino Úsmev, LOKO TRANS Media, CORE Labs, Technická univerzita v Košiciach
Technologickí partneri: NOV, ZEBRA, Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia, DELTA OnLine, ARICOMA
Oficiálni dodávatelia: DKC Veritas, PLOOM, DOMOS SLOVAKIA, Reštaurácia Contessa, Julius Meinl
Mediálni partneri: JOJ play, JOJ 24, Film Europe Media Company, Rádio KOŠICE, Aktuality.sk, Forbes, Startitup.sk, Korzár, Slovenka, SITA, TASR, Mediaboard, AHOJ TV, See & Go, Česko-Slovenská filmová databáze – ČSFD, Filmsk.sk, BigMedia, Kino Sterio, Košice City Guide, Košice V Skratke, MOJAkultura.sk, diva.sk, koktejl.sk, zenskyweb.sk
Partneri: JOJ Cinema, Jojko, DDDental, Taper, ECO Technologies, Letisko Košice, CPK Transport, Kvety Garomi, Hair Factory Košice, MIHYRING
Gastronomickí partneri: Pub u Kohúta, OhniskO Fire Dining & Brew Bar, MAIKO SUSHI, El Nacional, Tabačka Kulturfabrik, Casa Trade – Casablanca cafe
